【FF14】誰でも分かる英単語をいちいち翻訳してるのが糞スキルの外人よりイライラしたわwwwww

358: 名無しさん 2022/12/08(木) 03:12:59.11
野良に外人がいたんだが、「sorry」とか「wait」とか外人が言うたびに、JPの召喚が「ごめんなさいと言っています!」とか「少し待ってくださいと言っています!」とか、誰でも分かる英単語をいちいち翻訳してるのが糞スキルの外人よりイライラしたわ

361: 名無しさん 2022/12/08(木) 04:12:06.30
>>358
突然外人がすげー難しいこと言い出したらどうなるんだろうなw

362: 名無しさん 2022/12/08(木) 04:25:05.21
>>358
キャススレ住人かもしれない

359: 名無しさん 2022/12/08(木) 03:16:59.93
そんなことでイライラするって小さいしハゲ

360: 名無しさん 2022/12/08(木) 03:35:35.22
なにそれ面白いじゃん、俺が直面してたらジワジワ笑うし笑い話として取っておくぞ

363: 名無しさん 2022/12/08(木) 04:32:02.96
waitとかなら分かるけどスラング並べるやつはたまにわからんな
bioがなんでトイレなんだよw

365: 名無しさん 2022/12/08(木) 04:54:16.19
>>363
日本語でも生理現象ってボカすことあるもんな
逆にお花つんできます、はカタコト外人には意味が通じないかもな

392: 名無しさん 2022/12/08(木) 10:25:09.32
>>363
はえーbioって言うんやね

引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/ffo/1669868239/l50