【FF14】レンジクエの「息子を儲けた」ってセリフ漢字違わね？

445: 名無しさん 2021/12/28(火) 23:41:56.80
レンジクエの息子を儲けたってセリフ
この漢字違わね？ｗ

447: 名無しさん 2021/12/28(火) 23:44:02.72
いや合ってるよ
漢字にする必要があるかどうかは置いといて
子どもを儲けるは正しい日本語

449: 名無しさん 2021/12/28(火) 23:50:08.05
それ誤字かと思って不具合出そうとして辞書引いたけど合ってた
他にも瞠る(みはる)とか微妙な漢字使いはいっぱいあるけど気にしない方が良い

450: 名無しさん 2021/12/29(水) 00:01:04.77
あってんのかぁ

452: 名無しさん 2021/12/29(水) 00:09:13.11
それでなくても誤字脱字は結構あったな
ガレマルドで台詞とテキストで違ってるのもあった気がする

453: 名無しさん 2021/12/29(水) 00:14:17.70
>>452
誤字系は脱字がかなり多いね今回
台詞とボイスの不一致はルキアのテキストが｢避難誘導｣でボイスが｢ひなんしどう｣って一致してなかったところ以外にももう一箇所くらい間違いがあったような気がした

455: 名無しさん 2021/12/29(水) 01:11:12.10
文章のプロに間違いが無いか見てもらえばいいのに
漏れる恐れがあるけど

457: 名無しさん 2021/12/29(水) 01:37:33.06
>>453
選択肢が人口太陽のとこあった気がする
あ！って思ったけど押しちゃって消えた

458: 名無しさん 2021/12/29(水) 02:15:22.93
>>453
それは声優がミスでテキストは合ってる
>>455
校正はツールである程度できるし
チェックも何度か通してるはずだけどな

引用元：http://egg.5ch.net/test/read.cgi/ffo/1640502593/l50