【FF14】零式をゼロシキって今まで読んでたんですが正しくはレイシキってマジ?

775: 名無しさん 2022/01/05(水) 02:54:02.70
零式(ぜろしき)って今まで読んでたんですが正しくは零式(れいしき)?

前そんな感じでマウントとられたんですけど!

801: 名無しさん 2022/01/05(水) 11:54:17.85
>>775
レイは日本語、ゼロは英語
0と表記されれば日本人ならレイでもゼロでも好きに読めばいいけど、零と書かれているならレイと読む。
常識の範疇であってマウントではないよ

816: 名無しさん 2022/01/05(水) 13:33:31.03
>>801
るろ剣が悪い
ガトチュが悪い

846: 名無しさん 2022/01/05(水) 17:55:14.96
>>801 >>816
零戦とかもな
零式艦上戦闘機なら、れいしき~なのに
零戦と略すといきなりぜろせんになる不思議

847: 名無しさん 2022/01/05(水) 17:56:20.19
>>801的には、ゼロセンは不正解なのかな?

857: 名無しさん 2022/01/05(水) 18:42:47.04
>>847
戦時中からレイセンとゼロセンのどっちも使われてた
朝日新聞は当時ルビつきでゼロセンと紹介した

865: 名無しさん 2022/01/05(水) 19:20:35.23
>>857
それはただの通説として知ってるのは常識だけど
>>801がどんな気分で>>801を高説したのか気になっただけ

引用元:http://egg.5ch.net/test/read.cgi/ffo/1640848597/l50