385: 名無しさん 2022/01/24(月) 17:40:42.48
バトルよりゼノスが冒険者ァッみたいに呼んでくるほうがメタとは言え悲しくなったな
主人公を名前呼びできないのは仕方ないが、みな主人公をアンタとか君とか言わなきゃいけないからシナリオ書く方も大変だなと
主人公を名前呼びできないのは仕方ないが、みな主人公をアンタとか君とか言わなきゃいけないからシナリオ書く方も大変だなと
420: 名無しさん 2022/01/25(火) 01:26:20.28
>>385
これいっつも英語版だと全部youなんかなと疑問に思う
これいっつも英語版だと全部youなんかなと疑問に思う
388: 名無しさん 2022/01/24(月) 17:52:55.96
名前を呼んではいけないあの冒険者
390: 名無しさん 2022/01/24(月) 18:21:09.93
そう言われると好かれてるはずなのにあんたとかあの人呼ばわりされるのは寂しいね
ファッションで好かれてるだけみたいに思う
ファッションで好かれてるだけみたいに思う
392: 名無しさん 2022/01/24(月) 19:02:52.07
>>390
でも声でないとこではヒカセンの名前呼んでくれるで
でも声でないとこではヒカセンの名前呼んでくれるで
391: 名無しさん 2022/01/24(月) 18:22:40.43
ゼノスってヒカセンの名前知らなそう
395: 名無しさん 2022/01/24(月) 19:54:18.81
名前で呼ばれる時は主人公の名前だけアルファベットになるのでちょっとなんか…
396: 名無しさん 2022/01/24(月) 20:24:13.18
そこだけネイティブな発音してそうだよな
397: 名無しさん 2022/01/24(月) 20:48:53.48
和名だったらカタコトになるんか
399: 名無しさん 2022/01/24(月) 21:32:49.26
仮に名前固定でボイス入れられたとしてもあそこは名前ではなく「冒険者」で呼ばせるだろ
英雄としてではなくイチ冒険者として、イチプレイヤーとしてへの語りかけなんだから
英雄としてではなくイチ冒険者として、イチプレイヤーとしてへの語りかけなんだから
400: 名無しさん 2022/01/24(月) 21:41:00.70
名前固定ではないシステム的な理由で冒険者とボイスを入れるしかなかったガイウスと個人としてのヒカセンを焚き付けるためにあえて冒険者と呼んだゼノスでは全く意味合いが違う
ガイウスの場面で悲しくなるならわかるけどゼノスの場面はむしろ嬉しかった
ガイウスの場面で悲しくなるならわかるけどゼノスの場面はむしろ嬉しかった
401: 名無しさん 2022/01/24(月) 22:09:44.02
そこだけゆっくりボイスでアルファベットをひと文字ずつ読み上げてもええんやで
406: 名無しさん 2022/01/24(月) 22:38:10.05
ラウバーンの「おお!貴様か!」みたいなの笑っちゃう
407: 名無しさん 2022/01/24(月) 23:08:48.28
英雄より冒険者呼びの方がスキデス
引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/ffo/1642507181/